Lisa Colón DeLay

First, a confession: I considered posting a photo here of a little person eating a donut hole here. This is to say, posting a visual of “a (so-called) ‘midget’ eating a munchkin®”…because I thought it would funny, a little funny…Yes, in two ways. But, I changed my mind. It just seemed like a bad choice. Some vertically challenged folks mightn’t feel respected. Also, I couldn’t find a good photo.

FAT TUESDAY
Today, March 8th, is my son’s birthday. Today is also Mardi Gras (French for Fat Tuesday). It seemed fitting to send some donut treats for a birthday snack to share with his classmates.

Where I live, Fat Tuesday is celebrated as Fastnacht Day (pronounced: FOSSt-Not) or Donut Day. Potato dough is fried and served with dark corn syrup. After 3 Fastnacht donuts, and you might need assistance to stand or move. Plus, the local Dunkin Donuts shop makes 1,900 dozen donuts on 24 hour shifts just be ready. Don’t mess with donut lovers!

Will you eat a donut today?

The fact is most of us love the indulgence of Fat Tuesday (and other times of feasting), but pay too little attention to the times of simplicity, in the following season. I usually do.

LENT 411
In this particular case, a reflective time is set aside in the Christian calendar following the feasting period. Yes, it’s called the season of Lent. This year, Lent starts Wednesday, March 9th, and ends in the celebration and remembrance of the Resurrection of Jesus Christ (a.k.a Easter Sunday). This year, Easter falls on Sunday, April 24. (To find out the strange way they determine this date each year, go here.)

Why bother concerning yourself with Lenten season?
To show you are devoted to God? Nope. (God already knows your heart.) To please God with sacrifice? Hopefully not, because a pure heart and obedience is better than sacrifice. It’s not about proving something or doing something for God. Instead, a season of Lent can work well to prepare our hearts for God’s work. It can open our eyes to the greater Reality, as well as draw greater significance (for our understanding) in the sacrifice in Jesus Christ’s life of obedience and death for our benefit. This season, can also help us identify with and have compassion for the poor, and the those millions upon millions of humans suffering in our world, which often does not enter our thoughts nearly enough.

This lenten season can be a time of gratitude, and questioning our priorities and cravings.  So, what would happen if you observed the season of Lent in a new way, in some manner, this year? I think you could be pleasantly surprised.

Need an idea?
One thing you can do differently is simply drop by here and pause to read a lenten reflection. Once a week, or more, I will post some Lenten Season reflections to make better use of the season, spiritually speaking. I hope it brings an unexpected blessing to you. So, check back soon, or or sign up for post updates to be notified when a reflection post goes live.

But, first things first–go get a donut!

Sophie Marceau or me?

Sophie Marceau ( pronounced <mar-Só> ) is a French actress, writer and director.  Today, a friend and blogging buddy asked me if anyone ever mentioned that I resemble her.

I figured out who she was for certain when I googled her. She’s one of the Bond girls, in “The World is Not Enough” (1999) and has acted in 35 films.

This has to be one of the nicest comments said (inadvertently, mind you) on my Birthday, since…well, maybe the early 1990s.

Neither me nor Sophie can help how we look (to a certain extent), but it’s still a nice boost to hear an affable comment like that, on a day when one considers the aging process in more depth. To be honest, I didn’t think I’d be affected so deeply, let alone bother to blog about it. But, it goes to show just how far kind words can go, especially on special days. Let’s remember that concept today. :)

So, on this “special day”, I want to take a little time, right now, to thank all of you for reading the posts here. You, make it a joy. May you be blessed.
xoxo

-Lisa

OKAY! I’m going to try to point everyone in the right direction…which incidentally is something a certain forefather of mine did NOT do.

Click to read more about my great (x20+) grandpa, Chris.

So, I’m reading my blog analytics, and I’m confronted with an old foe…of sorts. It seemed a google search for some gastric-related product sent someone to my blog. Welcome to my whole life. My maiden name (and pen name) Colón is pronounced (basically) like this: CO – lone. (The other joke was, “What’s that smell? Is it Lisa Colón? Like eau de cologne…SO ingenious, right?)

Surprisingly…ahem…the word colon is well, confusing for a lot of people, and search engines, too.
Let’s be clear, the name Colón is not the same as the word used for a punctuation mark, or a semi-punctuation mark, or a main part of the large intestine. Oh, but WHAT a funny joke…especially at the doctor’s office. HA. HA. HA. Yeh, whatever. Nurses think they are endlessly funny, believe me.

You may have never heard of the Colón surname, at all, unless you are familiar with a certain Right Tackle football player and once Pittsburgh Steeler: Willie Colón (click for wiki).

We have an uncanny resemblance to each other, I KNOW.

Or you are particularly into Salsa music, and know Willie Colón, the Puerto Rican salsa music icon; a Nuyorican salsa musician, and trombonist.

Salsa musician Willie Colón

If  you are not familiar with Spain, Spanish, Spanish countries, or Central and South American countries, you are in new territory for this nomenclature.

Or!

You haven’t made the connection with all sorts of Columbian words (yes, the word Columbian relates to the “discoverer”..of a place where people already were…of the Americas…. Amerigo Vespucci…er…wait… I mean… “Christopher Columbus”.)

Those related words are Colonize, Colony, Colonel, Colonial, et cetera. Yes. They all originate with Cristóbal Colón, the Spanish name of Christopher Columbus.

Okay, now to clear it up, using the dictionary.

The word “colon” (pronounced COLE-on) which is NOT my name is 1 of 2 things:

colon 1 |ˈkōlən|
noun
a punctuation mark ( : ) indicating
• that a writer is introducing a quotation or a list of items.
• that a writer is separating two clauses of which the second expands or illustrates the first.
• a statement of proportion between two numbers : a ratio of 10:1.
• the separation of hours from minutes (and minutes from seconds) in a statement of time given in numbers : 4:30 p.m.
• the number of the chapter and verse respectively in biblical references : Exodus 3:2.
ORIGIN mid 16th cent. (as a term in rhetoric denoting a section of a complex sentence, or a pause before it): via Latin from Greek kōlon ‘limb, clause.’
colon 2
noun Anatomy
the main part of the large intestine, which passes from the cecum to the rectum and absorbs water and electrolytes from food that has remained undigested. Its parts are called the ascending, transverse, descending, and sigmoid colon.
ORIGIN late Middle English : via Latin from Greek kolon.

My name is Colón, which is different.

Colón |kəˈlōn|
the chief port of Panama, at the Caribbean Sea end of the Panama Canal; pop. 140,900.
colón |kəˈlōn|
noun ( pl. -lones |-ˈlōˌnās|)
the basic monetary unit of Costa Rica and El Salvador, equal to 100 centimos in Costa Rica and 100 centavos in El Salvador.

ORIGIN from Cristóbal Colón, the Spanish name of Christopher Columbus (see Columbus 2 ).

Why do I continue to use a name that is confusing?
Part of it is that I’m just silly. And, well, my married name is DeLay. It’s French, and poses its own set of problems. Delay. Yes,  perhaps I’m the repeated victim of circumstance. This is especially true if colon and delay are put together. Ya know?

And fittingly, this post has constipation…
But, it’s all so you can sit down, relax, and Wait…Wait…wait…

It’s all coming out better now in the end.

So, yeh, if you need a colon cleanser…as you can see, I’m here for you (in a sense).

Incidentally…Thomas Crapper took out nine plumbing patents 1881-1896. Click here for the truth about Crapper (With a name like that, Tom is my reason for some optimism and not taking myself too seriously.)

What do you think…a rose by any other name…blah blah blah???
If you have any “monicker stories”…share away!

Which one sounds wrong?

A. Do you have the guts?
B. Put your heart into it.
C. Make up your heart.

What is the heart?
The answer might surprise you.

In modern times, the “heart” has been called, “the feeling mind”. That sounds pretty good to me. What do you think?

A recent visitor responded to my post Is Chocolate Filling my God-shaped Hole? with the comment below (edited down). I think it would help to respond through a post, also. Now we can open up the whole thing to dialogue a bit more. Thanks for your contribution on this topic.

Visitor Response to Post–Submitted: on 2010/12/03 at 3:10 pm
The way I look at it, viewing the heart and mind as separate is extrabiblical; thus, in fact, “that thing that ‘falls in love’ or gets sentimental” *is* the mind. So the modern “follow your heart” does not connote the *opposite* of the biblical “heart,” but rather only *part* of it. Bottom line, I can’t trust my mind or my heart, or even my own spirit completely… only God is 100% trustworthy. As for filling our “voids” with things “besides” God, I try to remember that God gets the credit for all good things anyway…

My response:
I should have also pointed out [within that post] that the Hebrew equivalent of the emotions or passions (what many now consider the “heart”) were also referred to differently than the mind (i.e. set a different category, if you will–the bowels or “guts”). The “guts” implied connection with those qualities of emotion, and so forth.

To sum up: In the Bible, (most especially in the Old Testament)…

1. What is translated as “heart” (in the KJV and others) is closer to what we now term as “the mind”. More specifically, the individual’s command center, or the place where decisions are made– which includes the will.

2. What we may think of as “the heart” that is, passions, desires, emotions, in the Hebrew language is connected with “the guts” or “bowels” of a person. For instance, “In his guts he loved her”. Yes, it sounds awkward, at best.

Even more controversy:
THE SOUL

There is a big dissimilarity in the Hebrew vs. English renditions of the word often translated in English as “soul”. In Hebrew, it refers to the whole being. The whole person (So, no. It does not mean a ghosty thing that floats to the clouds like in Warner Brother cartoons). We can understand it in our context more this way when we say, “30 souls were lost [died] in the shipwreck.”

Hey, everyone, please, weigh in.
This post is open to opinions, thoughts, comments, or if you’re of the particular stripe…exegesis.
(Yes. That’s the BIG word of the day.)

Exegesis (EGGs -eh- Jesus) is this definition here. It’s not a variant, or French spelling of “Eggs and Cheeses” which we may be tempted to think at first blush, right? 

"Eggs and Cheeses" (Not Exegesis)

(click photo to find its source)

Tomorrow’s post–
“Does your Breakfast (and your deity) make you AWESOME?”