Eps 131 | Translating Mystical Rumi Poems and Singing Medicine Songs, guest Haleh Liza Gafori

It’s time for another Wednesday audio delivery of
Spark My Muse.


 

Today, my guest is singer, songwriter, and translator of Rumi poetry (from Persian to English), Haleh Liza Gafori.

 

More information about Haleh, helpful show notes, related web links to the people mentioned, and EXTRAS for this episode can be found HERE. Enjoy and pass it along.


Listen now with the
AUDIO PLAYER:


• If you’ve enjoyed the Spark My Muse program and you want to help keep the show running, use the button below to give a gift:

• You can also be a Spark My Muse hero/helper in these two ways:

1. Share the program with another person today.
2. Leave a Rating / Write a Review on iTunes HERE.

Listen to recent episodes:


Pick an option that works best for you!

Finding your PURPOSE: 4 Surprising Ways

Creative Commons photo
Creative Commons photo

Today, I’m sharing with you my thoughts and draft notes as I prepare a talk.


 

If you’re getting stuck and feeling like you can’t find your purpose, or if you thought you knew your purpose and now you don’t really–don’t worry.

Although your basic human purpose changes very little, the details can change at different stages in life or in different circumstances. You are normal.

If you don’t know this bit about the shifts of purpose, you can go through dark periods needlessly and have longer slumps. Well, enough of that!

The WISP technique is something I came up with to keep me on track.

Not that there could be a “technique” per se.

Think of it as a rule of thumb or guide, if that helps.

Do you have a notebook?

Grab one.

Purpose – the finding and keeping of it – can be slippery. So, field notes help.

Keep track of your progress. It gives you a structure and a history to check on.


 

STEP 1

W

Worship

Does this sound a bit odd? Worship.
The more odd it sounds to you as a starting point, the more you need to do it to get properly orientated straight-away.

Worship is other focused, by nature. Yes?

That new perspective alone can help you make a break-through. But, really it’s much more than that at work.

“As we worship a fundamental shift happens because we remember who we really are.” -LD

At first blush it seems like worship is for God, because he is owed our worship. True?

That’s really only part of it. Let’s dig deeper:

1. God doesn’t need ANYTHING from us. He’s not insecure.

2. This means that Worship is to him (or toward him), but for OUR benefit.

To put it simply, God commands us to worship him because he wants it to be well with us.

[He knows we need it. Sure it’s his due, but he’s not an egomaniac. He’s always been taking care of us, even through the vehicle of worshipping him.]

When we fail to worship God, we start to worship lesser gods, like…ourselves, other mortals, our ambitions, the gods of the secular, dying world, and countless vanities.

Astray is where we go without properly directed worship.

Few things can create more clarity than a rightly worshipful heart.

• Clarity is a byproduct of worship and so are many other positive things I won’t get into this time.

 

Remember what Worshiping God helps us remember:

  • Who we are
  • Who we love (and who loves us)
  • And to whom we belong

 


 

Don’t feel like worshiping?…well you have to start somewhere.

Loosen your grip on your desires and expectations until you finish this stage. Shift your posture and you will find a new take on your life and on your purpose.

Back to that Handy-dandy Notebook!

(Shout out to Dora the Explorer)

Note feelings, changes, attitudes in your field notes now and during worship.  


 

So where or how should you start in worship?

You can start with something that tends to speak to you and get through to you. What worked before? Start there and keep pushing through. Maybe you’ll find something new or maybe something familiar will help.

OPTIONS:

For some this may mean getting a true break from others and a return and appreciation of the created world. (A walk, a camping trip, a hike, a solo picnic.)

For some it’s music and song. (Just listen, create some, or sing along.)

For some it’s just praying for a while. (It’s talking to God, so it’s a great place to start, if possible.)

For some it’s a with the help of a spiritual exercise like… “Praying the Names of God”

Here’s a quick “course” on how it works:
“Praying the names of God” is to first, come up with 10, 20, or 100 names of God. There are plenty: Savior, Redeemer, Creator, Father, Shepherd, Mother Hen, Majestic…you get the idea. As you say, write, and pray the names, roll them over in your mind. What do they mean? Let them affect you, be thankful and rejoice, and (of course) express your thanks and gratitude to God in prayer…which would be the actual worshiping part.

Example: “God you are my Provider. You have taken care of me and continue to. I thank you for providing for me, even in ways I don’t now about. God you are my Rock…”

Reading the Bible might help trigger true worship. Reading the psalms or the great Bible stories like the one of Joseph can inspire a true attitude of worship. You can read using the practice of Lectio Divina for some extra punch too. As you read thorough a portion, note the works or wonders of God, and pray about them, giving glory to God. Worship.

 


Maybe you have other ways to get the worship started. So, just get started!


 

HOMEWORK!

You thought this was just some quick reading or some mental exercise, huh?

Nope. I’m asking more of you.

Assignment:

Use a notebook to record your mode of worship and your attitude at the start, during the time of worship, and afterwards. Then, continue to enter into times of short (5-15 minutes) and uninterrupted worship experience for a few days, or until the next post (which ever is longer).

Next post we will continue and with I in WISP

Click Here 

Protected: Preparing for the Discernment Process (a follow up post; part 1)

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Prayer of Communal Lament: For Franklin Regional HS

FR

 

My small hometown–Murrysville, PA–is undergoing a time of shock and pain because of the Alex Hribal’s attack. Two steak knives and a blood bath. Many heroes were made, but the event was and is traumatic–rocking the community to its core.

My young niece (the daughter of my brother’s who is a Franklin Regional Alumnus from the 1990s) was not allowed to attend her classes at the elementary building at Franklin Regional and her street shut down as FBI, State Police, and legions of first responders, media, and others have swarmed the scene. 

My family’s church, the church were I was married, mourns as an entire community and feels trauma and pain deeply because several from their youth group teen were wounded. Some of them have undergone surgery.

All are expected to survive. Praise be to God for that grace.

It would be easy to say this youth of 16 years old is a monster, but students attest that he was very nice. Answers for why it all happened are left unanswered at this time.

 

In these times, the community of faith raises its voice in communal lament. We are comforted by each other and by a good God who is with us in our pain.

Sadly, violence has become a normal occurrence in school settings… and it may be your hometown that suffers next. But, parish the thought!

If not that, than surely you and your community will encounter pain and loss.

 

For that, here are some thoughts on Communal Lament.

 

1. About 1/3 of the Psalms are songs of lament. They are meant to be sung as prayers. They can be read with that in mind.

2. God invites us to cry out in our pain, not to suppress it, or put on a “happy face”. That kind of honesty dignifies our feelings and helps us feel our emotions fully,  so we can move toward healing.

3. Communal laments are always meant to be expressed in the context of ongoing faith and trust in God. 

4. Our laments (communal and individual) are a normal response to the pain and loss of life and living; they help us experience greater bonds of community and healing from God.

5. Laments of the psalms are unvarnished. That is an important quality to understand. They depict the anguish, desperation, pain, and messy feelings that often smack of ill-intension toward enemies and abusers, in parts. They may seem to condone retaliatory violence. But, that’s not the end of the story (song)…

6. If the reader or hearer pays close attention, she or he will notice each song ends in hope and trust in the Lord. This is key to the communal lament. All is left in God’s hands. 

(In this way, our burdens lift and our faith grows.)

7. Communal laments are a cry from a whole group for Justice (things to be put to rights) and this ultimately necessitates the elements of…

• Mercy

• Forgiveness

• Reconciliation

• Restoration

• Redemption

 

Here is a resource on the types and categories of Psalms. May they be of comfort to you.

 

Join with your community and raise your voices in lament when your hearts are heavy with sadness, pain, and grief.

 

For your reflection:

Psalm 63

A psalm of David, regarding a time when David was in the wilderness of Judah.

1 O God, you are my God;
I earnestly search for you.
My soul thirsts for you;
my whole body longs for you
in this parched and weary land
where there is no water.
2 I have seen you in your sanctuary
and gazed upon your power and glory.
3 Your unfailing love is better than life itself;
how I praise you!
4 I will praise you as long as I live,
lifting up my hands to you in prayer.
5 You satisfy me more than the richest feast.
I will praise you with songs of joy.

6 I lie awake thinking of you,
meditating on you through the night.
7 Because you are my helper,
I sing for joy in the shadow of your wings.
8 I cling to you;
your strong right hand holds me securely.

9 But those plotting to destroy me will come to ruin.
They will go down into the depths of the earth.
10 They will die by the sword
and become the food of jackals.
11 But the king will rejoice in God.
All who trust in him will praise him,
while liars will be silenced.

Happiness Day: Graphic & Video

happychurchfolk
(snippet of happiness graphic)

I’m hard at work on a project.

Working hard on something I love makes me happy!

(Give me a few weeks and I’ll share details with you!)

For today’s post I wanted to share a great video for a song about happiness and an interesting graphic I found.

Tell me what surprises you the most about the info on the graphic.

 

How to Be Happy

by WebpageFX.
Explore more infographics like this one on the web’s largest information design community – Visually.